中国公司受让外国商标ODI备案指南

中国企业在全球化进程中，通过受让方式获取外国商标是提升品牌价值、拓展国际市场的重要战略。此类交易通常涉及跨境资金支付，因此，根据中国现行外汇管理规定，境内企业在向境外商标权利人支付转让对价前，必须完成境外直接投资（ODI）的备案或核准程序。以下为关键步骤指南。

企业需进行内部决策与前期准备。公司应形成同意受让商标及进行境外投资的内部决议，并明确投资主体、标的、金额及资金来源。同时，聘请专业机构对目标商标进行尽职调查，核实其法律状态、权利归属及潜在风险，并以此为基础与转让方协商确定公平的交易对价与合同条款。

核心环节是向国内主管部门申请ODI备案。根据投资金额和所属行业，企业需向所在地的商务部门及发展改革部门进行备案或申请核准。一般而言，涉及敏感国家、地区或行业的项目需报国家部委核准，其他大部分项目可在地方省级部门办理备案。企业需提交的主要材料包括：境外投资备案申请表、境内投资主体的营业执照、董事会决议或相关决策文件、经审计的财务报表、境外投资真实性承诺书，以及拟签署的商标转让协议或意向书等。商务部门颁发的《企业境外投资证书》和发改部门的《境外投资项目备案通知书》是后续办理外汇登记的必要文件。

取得上述备案文件后，企业需前往注册地银行办理境外直接投资外汇登记。银行审核通过后，会为企业开通相应的外汇账户，并赋予唯一的业务登记凭证。至此，企业方可依据商标转让合同的支付条款，通过银行向境外权利人汇出转让价款，完成资金跨境结算。

整个过程强调合规性与真实性。企业务必确保所有申报材料真实、准确、完整，投资路径清晰，资金用途明确为获取商标所有权。建议企业提前与当地商务、发改部门及合作银行进行沟通，了解最新政策细节与材料要求，必要时咨询专业法律与财务顾问，以确保流程顺畅，高效安全地完成商标资产跨境收购。