外国公司受让中国商标时，是否需要履行外商直接投资（FDI）审批程序，是跨国商业交易中一个常见且关键的问题。这主要取决于商标转让是否构成了《外商投资法》及其实施条例中所定义的“外商投资”。

根据中国现行法律法规，如果商标转让行为本身是独立的、不涉及其他资产或股权，通常不被直接视为外商投资行为。在这种情况下，外国公司受让中国商标，主要遵循的是《商标法》及《商标法实施条例》规定的程序。双方签订转让协议后，需共同向国家知识产权局商标局提出申请，经核准并公告后，受让人自公告之日起享有商标专用权。这个过程的核心是行政确权，而非投资审批。

然而，存在一种重要且常见的情形，即商标转让是作为一项更大规模外商投资交易的一部分而进行的。例如，外国公司在收购一家中国企业的股权或资产时，该企业的商标权作为其重要无形资产一并转移。在这种情况下，商标的转让便嵌套在了整体的外商投资行为之中。此时，整个股权收购或资产收购项目，就需要根据《外商投资法》、《外商投资安全审查办法》以及最新的《外商投资准入特别管理措施（负面清单）》等规定，履行相应的报告、备案或审批程序。国家安全审查也可能在涉及敏感领域时被触发。商标作为交易标的的一部分，其转让的合法性将与整体投资项目的获批状况绑定。

如果商标转让的对价支付方式涉及跨境资金流动，还需要遵守中国的外汇管理规定，通过银行办理外汇登记等手续。

对于外国公司而言，单纯的商标权转让通常无需单独的FDI审批，但必须严格完成商标局的行政核准。关键在于评估该转让是否属于一个更大的外商投资交易。在复杂的商业并购中，必须将商标转让置于整体交易框架下，进行全面的合规评估，必要时咨询专业法律人士，以确保同时满足知识产权转移与外商投资监管的双重要求。

外国公司受让中国商标需FDI审批吗？由商标转让发布